Hinata and Kageyama have a short conversation before club activities on a hot summer day, and something happens that makes them awkward with each other afterwards. Will locking them up together in a room fix the problem?